Select a workflow from the sidebar to inspect its DAG structure and node configuration